Bicycle brake tools